練習スタジオにてlt1qrlq7e9aszb37pn85hhgmk1atve67練習スタジオにて
(日本語 → English) View originalTranslators: この貸しスタジオに来たのは28年ぶりくらい。 近くに住み着いて17-8年なので近辺の地理もほぼ理解しているので迷う事無く約束 [...]
12 Sep
GXR A12 MOUNT73u8ve0imoqrvvzxqlsip7wofxuq1bdyGXR A12 MOUNT
GXR A12 MOUNTlg8riuz44q23t8oga38utn6166vadm1oGXR A12 MOUNT
(日本語 → English) View originalTranslators: GXRでライカMマウントレンズが使えるようになったので、ものすごく久しぶりにカメラ持って散歩。 レンズはG-ROKKOR 2 [...]
11 Dec
久々に京都へjliedbjtvkhcnu870tuu2eemmodvzi08久々に京都へ
久々に京都へ75aanbturxbca3gt6txujqa9fhzjmoyk久々に京都へ
(日本語 → English) View originalTranslators: (original) 表示 English translation
22 Oct
ハサミが届くom6ybiui0zdj7n3unrb08pfuucr4fb0uハサミが届く
ハサミが届くq3roiqhbpg679ysf0026ruicdmmy5t3mハサミが届く
(日本語 → English) View originalTranslators: 自転車用ジャージを買っているイギリスのRaphaから先日注文したモノが届いたのでFedExの箱から中身を引っぱり出したとたん [...]
10 Sep
すこしサイハテgpevlq8mbjqw6hw6wkftmc74r0jd1gh7すこしサイハテ
すこしサイハテphl85el14o3d1e3onuktt4qcarbmh3swすこしサイハテ
(日本語 → English) View originalTranslators: ようやく海に行ったら、秋だったよ。 l [...]
20 Aug
FENDER TBC 66 SRST SFG/Rcc8vdsfe4ym9ewn6i04yafazbr1im8kpFENDER TBC 66 SRST SFG/R
FENDER TBC 66 SRST SFG/Rjzw0k86vd8vmqtf3e5cb8590176s47pdFENDER TBC 66 SRST SFG/R
(日本語 → English) View originalTranslators: >FENDER TBC 66 SRST SFG/R FENDER（フェンダー）のTBC（チームビルドカスタム）の [...]
07 Aug
末広がり。z96p9zoc9xp1t0w2v1p1a9fwghee9ray末広がり。
末広がり。vm2qvxny8y1v9dlme16cv87q78ggkjg6末広がり。
(日本語 → English) View originalTranslators: ちょうど信号待ちで、撮れました。それだけです。 6j2f59xj9msaix15hxwar0qv7e8462x [...]
05 Aug
37.1℃は暑いさ。urysxd7izavey38wpxrv1wb1rayt7o3s37.1℃は暑いさ。
37.1℃は暑いさ。d71hllucoqpkhefz1oij22fis2s5xn5137.1℃は暑いさ。
(日本語 → English) View originalTranslators: 車検が上がったのでクルマを受け取り、会社を抜けて世話になった人のお墓参りに行こうと思っていたら、お墓のある埼玉県熊谷市の予想 [...]
30 Jul
Disc Rotoryiy1h1m7axwm45vidka9csxkx91cd2w2Disc Rotor
Disc Rotork7ypzfuwen9rdljhr3meku45myz9dysoDisc Rotor
(日本語 → English) View originalTranslators: ローターが左下のライトと同じ大きさに見えるのはパースのせい。実際にはタンボール箱の手真の幅。 本物は実に格好よくて痺れち [...]
27 Jul
心拍数2n1kgf0x5e7ldjuvpohmx2kzzmo6e017心拍数
心拍数es1nsqfor70ym9327wdyb4rr2gm5zww3心拍数
(日本語 → English) View originalTranslators: シンザカヤさん。往路は絶好調。jx0pm1tvag9gc335g5vfab7g8spi1yfa ま、みなさんご存知の [...]
23 Jul
もうすぐ車検だu2ly186pv4ciguq8lhimpsdrpiguqfrbもうすぐ車検だ
もうすぐ車検だrghh56otd67bepxa4zzysqo4hr0vkpx1もうすぐ車検だ
(日本語 → English) View originalTranslators: 乗ってくれない時はいつも独りでこの小屋にいます。ちょっと可哀想でしょ？5zzgr75w8zsq5gmy6ipc78n0hl [...]
19 Jul
南 風 。vb12y23dmjasnuhmehp8mwd2emoeqivb南 風 。
南 風 。roxlk0lim3n4l77ogi62qvog6wqz3c2l南 風 。
(日本語 → English) View originalTranslators: 連休２日目、炎天下の中わざわざ一番暑い時間に出撃。 CRに上がると南風というよりも南方面からの爆風。ロクに漕がなくても30 [...]
05 Jul
オーロラホワイト01nb66lz6i055nicsrrynwtbdih4251sオーロラホワイト
オーロラホワイトm85z6kb6spvswm7t6bm4ey0flqgjklgxオーロラホワイト
(日本語 → English) View originalTranslators: 以前このフレームの「白色」について、 >ソリッドの淡白な白とは全く違うのでそこんとこヨロシク。 と書いた。一体どこがヨロシク [...]
27 Jun
シロモリ完成lrsau5wu0dcyys94cxs56eq1n60sbc0nシロモリ完成
シロモリ完成h4osz3ey0x6se5y5df8hau1ewx1anm6uシロモリ完成
(日本語 → English) View originalTranslators: 出掛けにぽつぽつ降ってたので、デジカメ持参はあきらめて携帯のカメラで撮ったけど、ヒド過ぎる・・補正して、これ。#構図はカメラ [...]
22 Jun
続・993入院wxpxtgemxi48vqvunooss08ksmrda9zx続・993入院
続・993入院3gitkg55tey9izlgbn8a9c46mfwiyffr続・993入院
(日本語 → English) View originalTranslators: 先日注文していたパーツが届いたので修理工場へ持って行った。 パーツはロス近郊のショップに水曜(6/16)に見積もり取って、 [...]
19 Jun
自主トレ3bbg7drrsgnldcze46z0nv9xfgo5i2db自主トレ
自主トレh78zub9dszhxtqog56gtru2s77q7uv22自主トレ
(日本語 → English) View originalTranslators: たまたま早く目が覚めてしまったので、なんとなく自主トレw 雨が降ると思っていたので、近場でお茶を濁そうかと葛西臨海公園を目 [...]
19 Jun
シロモリkj950sy5pzirud6zc0l2zk6gpolmww26シロモリ
シロモリ4zvcp0lhexbfvod2o9cq179f8yfgmvmgシロモリ
(日本語 → English) View originalTranslators: シロモリって何だ？ クロモリのフレームの白いヤツ（←判る人しか判らない） クロモリとはクロームモリブデン鋼、簡単に言うと鉄だ [...]
18 Jun
携帯まっぷたつxhl9mwpei6s3y44bu6v95sfiqdsk0tro携帯まっぷたつ
携帯まっぷたつ4jvnwehfwk433euyinyrmnb41ox860q0携帯まっぷたつ
(日本語 → English) View originalTranslators: 先週の土曜日、江戸川CRから帰宅し玄関前でさっそうとクリートを外して自転車を降りたら、背中のポケットから携帯が落ちた。 直 [...]